Anatolij Tymoschuk, il vichingo dei Balcani